Múlt héten Thunban még egy szál vékony felsőben sétálgattam, a héten már ha reggel sétálni mentünk a kicsikkel, téli kabátot húztam. Szerdán délután is már hideg volt, de azért még vastag pulcsival el lehetett viselni a ballonkabátot is. Tegnap délelőtt viszont már elkezdett hullani a hó, igaz, akkor még elolvadt. Este viszont már lehűlt annyira a levegő, hogy már meg is maradt. És tegnap óta csak hullik és hullik. Minden fehér már. Most így néz ki a táj:
2012. október 28.
Bundeshaus új megvilágításban
Szerdán, a sulim után (aminek egyébként a héten lett vége) beültünk Timivel kávézni egyet a Starbucksba. Előtte azonban belebotlottunk egy nagyon klassz dologba.
Minden évben októbertől decemberig megrendezik a Rendez-vous Bundeshaus nevű eseményt. Ez annyit takar, hogy minden nap, este 7-kor és 8-kor megvilágítják a Bundeshaus épületét. Vagyis nem csak megvilágítják, hanem animációkat vetítenek rá. Mi épp a főpróbába csöppentünk bele.
Októberi túra második rész
21-én Ritával felkerekedtünk, és elutaztunk Thunba, ami Bern kanton déli részén található. Ez a város is egy tó partján helyezkedik el (ami ugye nem ritkaság itt Svájcban). Nagyon jó időt fogtunk ki, már-már őszi forróság volt.
Októberi túra első rész
Az október egy kicsit jövős-menősre sikeredett. 7-én elmentem egyik barátnőmmel Baselbe, Lausanne-be és Genfbe; 21-én pedig Thunban jártam. Most elmesélem, milyen volt az első túra.
2012. október 14.
Zürichi múzeumozás
Múlt héten szombaton ismét Zürichben voltam; nővéremmel találkoztam. Úgy döntöttünk, benézünk a közvetlenül a főpályaudvar mellett álló Landesmuseumba, ahol én még nem jártam. Az épület előtt egy cserkészcsapat várakozott éppen. Nagyon aranyos volt az egyenruhájuk.
A múzeum állandó kiállítása Svájc történetét mutatja be. A tárlat négy fő részből áll: az első a migráció- és településtörténet, ezt követi a vallás- és a szellemiség történet, a harmadik részben a politikával foglalkoznak, ezt követi a gazdaság.
A kiállításból kiderül, hogy az országot milyen nép alapította, milyen eszközöket ismertek mondjuk a Római Birodalom idején, vagy hogy mely országokból települtek be Svájcba a legtöbben a történelem során. Az egyik hosszú falat például ellepik azoknak a híres embereknek az arcképei, akik itt éltek, de valójában félig vagy teljesen külföldi származásúak voltak. Pl. Einstein, Rousseau, Audrey Hepburn, Federer és még nagyon-nagyon sokan mások.
A vallással foglalkozó részben régi könyvek és szobrok vannak kiállítva, természetesen szerepel Zwingli és Kálvin arcképe is. De hosszabb összeállítás foglalkozik például a boszorkányüldözéssel is.
2012. október 2.
Ezzel még lógtam
Tegnap eszembe jutott, hogy még augusztus elején megígértem, leírom a Zürcher Geschnetzeltes receptjét. Ha emlékeztek, ezt az ételt ettem Zürichben, a Streetparade másnapján. Nekem nagyon ízlett. Próbáljátok ki ti is!
Hozzávalók: vaj; 600 g borjúhús kicsi, vékony szeletekre (darabokra) vágva; só; bors; 2 kisebb hagyma felaprítva; 200 g csiperke felszeletelve; 1 ek. liszt; 2 dl fehérbor vagy húsleves; 1,5 dl tejszín
Megmelegítjük a vajat egy serpenyőben. Hozzáadjuk a húst (ha szükséges, adagokban), majd magas hőmérsékleten rövid ideig sütjük. Ezután kirakjuk egy tányérra, fűszerezzük és melegen tartjuk, például az előmelegített sütőben. A hagymát is belerakjuk a serpenyőbe és némi vajon megpároljuk. Hozzákeverjük a gombát, majd tovább pároljuk. Rászórjuk a lisztet és kicsit megpirítjuk a zöldségeket. Felöntjük a borral, aminek aztán a felét elfőzzük alóla. Beleöntjük a tejszínt és hagyjuk besűrűsödni a szószt. Végül belekeverjük a húst is. Ha gondoljuk, vágott petrezselyemzölddel díszíthetjük az ételt tálaláskor.
Ezt az ételt röstivel szokták tálalni, amit így kell elkészíteni:
Hozzávalók: vaj; 600 g borjúhús kicsi, vékony szeletekre (darabokra) vágva; só; bors; 2 kisebb hagyma felaprítva; 200 g csiperke felszeletelve; 1 ek. liszt; 2 dl fehérbor vagy húsleves; 1,5 dl tejszín
Megmelegítjük a vajat egy serpenyőben. Hozzáadjuk a húst (ha szükséges, adagokban), majd magas hőmérsékleten rövid ideig sütjük. Ezután kirakjuk egy tányérra, fűszerezzük és melegen tartjuk, például az előmelegített sütőben. A hagymát is belerakjuk a serpenyőbe és némi vajon megpároljuk. Hozzákeverjük a gombát, majd tovább pároljuk. Rászórjuk a lisztet és kicsit megpirítjuk a zöldségeket. Felöntjük a borral, aminek aztán a felét elfőzzük alóla. Beleöntjük a tejszínt és hagyjuk besűrűsödni a szószt. Végül belekeverjük a húst is. Ha gondoljuk, vágott petrezselyemzölddel díszíthetjük az ételt tálaláskor.
Ezt az ételt röstivel szokták tálalni, amit így kell elkészíteni:
2012. szeptember 25.
Rövid reklámbemutató
A Migros Klubschule, ahol németet tanulok, készített pár igen vicces tévéreklámot. Most megmutatom nektek a videókat, mert nekem nagyon tetszenek. A fordításnál megteszek minden tőlem telhetőt, de sajnos a svájci német még kifog rajtam.
Az első videó egy bankrablásról szól. A férfi minden pénzt belepakoltatna a táskába, de a nő, ahelyett, hogy teljesítené a parancsot, inkább azt javasolja, nézzék meg, mennyi pénz van összesen a bankban. Tanfolyam: projektmanagement. "Belélegezni, kilélegezni" - javasolja a pénztárosnő. Tanfolyam: Hatha jóga. A nő folyamatosan pötyög a billentyűzeten. Tanfolyam: Excel. Majd megjegyzi, hogy szép a bankrabló sapkája, és megkérdi, hogy alpakkából készült-e. Tanfolyam: kötés.
2012. szeptember 24.
Üdvözlet magyarul is
A vonatomon, a négyüléses helyeken kis asztalka van felszerelve az ablak alá. Ezen a kis pulton huszonhárom nyelven, köztük magyarul is szerepel egy-egy üdvözlet. Én ilyenekkel találkoztam már: "Üdvözöljük", "Jó utat", "További szép napot", "Viszontlátásra".
Természetesen a köszöntés az ország négy nyelvén olvasható először: németül, franciául, olaszul és rétorománul. De szerepel például az angol, a spanyol, a finn, a cseh, az albán, az orosz, a görög, a héber és a japán is a kínálatban.
Kár, hogy nem tudom, hogyan kell kiejteni ezeket a szavakat, különben ezt memorizálnám az utazás alatt.
A kép nem lett a legjobb, de azért láthatjátok, miről beszélek.
2012. szeptember 17.
A svájci Tévémaci
Ami nálunk a Tévémaci, az Svájcban (és más német nyelvterületen) a Sandmann, azaz homokember. Ő az, aki minden este elmegy a gyerekekhez és álomport fúj a szemükbe, amitől azonnal elálmosodnak.
Szinte mindennapos program nálunk, hogy esténként hat-fél hét körül bekapcsoljuk a tévét, és mesét nézünk. Majd hét előtt kb. tíz perccel jön a Sandmann, aki nagy kedvence a két kiscsajszinak. Ha felcsendül a dal, máris rászegezik a tekintetüket a tévére és le sem veszik onnan, míg el nem búcsúzik a Sandmännchen.
2012. szeptember 9.
Berni túra
Múlthét szombaton Ritával, egy új ismerőssel, elmentünk Bernbe körülnézni, mivel ő még nem járt ott. Elvállaltam az idegenvezető szerepét, bár túl jártas én sem vagyok ebben a témában. Először - csak úgy csajosan - körülnéztünk pár ruhaboltban. Aztán célba vettük a város nevezetességeit. Az időjárás mondjuk nem volt kegyes hozzánk, ugyanis végig szakadt az eső. Megnéztük az óvárost, a macikat, a Münstert, a Rosengartent. Aztán délután beültünk még kávézni is egy kellemes kis helyre a Bundeshaus mellett.
2012. augusztus 26.
Állatos, vidám vasárnap
Mivel ma nem volt annyira jó idő, hogy elmenjünk a strandra, így inkább egy élménypark felé vettük az utat a családdal. A Studenben található Seeteufelben jártunk. Ez nagyon klassz hely a gyerekeknek. Van egy csomó állat (pingvinek, vidrák, majmok, kenguruk, emuk, minikecskék, zebrák stb.), azon kívül pedig tele az egész hely gyerekjátékokkal. Lehet vízibiciklizni, kisvonatozni, játszani az ugrálóvárban, gokartozni - és még sorolhatnám. Még fagyiskocsi is van. Ki is derült, a csajokat nem lehet megelőzni fagyievésben, annyira gyorsak.
A fenti képre kattintva jön még pár kép
Kis kertiparti
Előző szombaton tartottunk egy kis összejövetelt nálunk, amolyan elő augusztus 20-át. Elhívtunk pár ismerőst: főleg magyarokat. Csináltunk lángost, aztán este grilleztünk. Már-már családias hangulatban telt a nap. A gyerekek jót játszottak együtt, mi felnőttek pedig jót beszélgettünk. És még a svájci barátokat is összeismertettük a lángossal. Szerintem ízlett nekik. Nagyon jól éreztük magunkat.
2012. augusztus 16.
Újra tanulom a németet
Hétfőtől kezdve újra iskolába járok. Ismét egy teljesen új csoporttal. Sőt most még a tanárom is új. Itt mindenki aktívabbnak tűnik, mint az előző csapatban volt: többet beszélünk (többet mernek beszélni?) és nem csak nyelvtani feladatokat csinálunk. Mondjuk ez nagyrészt a tanárnak is köszönhető, aki nem hagyja, hogy egyes emberek lapuljanak az órán, felszólítja őket, így pörgősebbnek és hatékonyabbnak tűnik az oktatás. Végig történik valami, alig vannak üresjáratok.
Különben megint nagyon változatos a felhozatal: van csoporttársam Horvátországból, Indonéziából, a Fülöp-szigetekről, Litvániából, Magyarországról, Eritreából, Spanyolországból és Szerbiából. Mondjuk utóbbiban nem vagyok teljesen biztos, hogy Szerbiából jött, de az biztos, hogy az egykori Jugoszlávia területéről származik, ugyanis a bemutatkozásnál elmondta, hogy az akkori országban használt összes nyelvet beszéli.
Ez igazán kalandos hétvége volt
Péntek I. rész:
Katival lángost akartunk enni, és mivel itt nem lehet kapni, nekiálltunk mi magunk elkészíteni. Anyutól beszereztem a receptet, megcsináltam a tésztát. Mivel egyikünk sem sütött még lángost, nem volt gyakorlatunk a tészta kinyújtásában sem. Kisebb nehézségek, többszöri próbálkozások után végül csak sikerült belejuttatnunk a néhol vastagra sikerült, inkább ovális, mint kerek adagokat az olajba. Roger első reakciója: "Hát ez nem úgy néz ki, mint Magyarországon szokott." Kicsit morcosan, de azért nevetve felvilágosítottuk, hogy ez volt az első alkalom, hogy ilyet készítettünk. Majd megjegyezte, hogy "Viszont nagyon finom lett."
És ha már magyar kaját ettünk, gondoltam, illene a pillanathoz a Magyarország-Svédország férfi kézilabda meccs, amit épp közvetített a tévé. Szóval evés közben azt néztük/hallgattuk. De még jobb lett volna az este, ha máshogy alakul a mérkőzés vége.
2012. augusztus 6.
Bla, bla, bla
Sok idő telt el megint az utolsó bejegyzésem óta. Az elmúlt hetekben otthon voltam, nyaraltam, majdnem három hétig. Kimondva soknak tűnik a tizenkilenc nap, de valójában nagyon gyorsan véget ért. Jöttem-mentem, strandoltam, családoztam, barátnőztem, hajókáztam a Balatonon stb., stb. Alig volt olyan nap, amikor nem mozdultam ki a házból, szinte mindig mentem valahova. Elnézést kérek azoktól, akikkel nem találkoztam, ígérem, ha újra otthon leszek, pótoljuk a dolgot.
2012. július 13.
Borzongató hang
A város iskoláját épp felújítják, kicserélik az ablakokat, ajtókat, még a tetőn is javítanak valamit. Ma épp arrafelé sétáltunk, mikor ismerős hang ütötte meg a fülünket. Az első pár másodpercben nem tudtam pontosan hol hallottam már hasonlót, csak az ugrott be rögtön, hogy egy filmből ismerem. Majd rájöttem: Világok harca. Nem tudom, mit csináltak épp a munkások, de azt a fémes, hátborzongató hangot hallatták, mint az űrlények. Katival már azon viccelődtünk, hogy "Ajjajj, mindjárt jönnek a villámok!".
Ettől a hangtól mindig kiráz a hideg. Hogy bírtam anno ezt a moziban?!
2012. július 10.
Repülő!
Mi egy baromira forgalmas légifolyosó (csomópont) alatt lakunk. Egyfolytában repülőgépek és helikopterek cikáznak felettünk. Most is épp hallok egy gépet távolodni, de már jön is egy helikopter. Általában tíz-húsz percenként jön egy, hétvégén még sűrűbben. És nem magasan szállnak ám; sokszor majdnem még azt is látom, hogy a pilótának bajsza van-e vagy csak háromnapos borostája.
Igaz, hozzá kell tenni, hogy nincs messze tőlünk a berni repülőtér, így a környékünkön már ereszkednek a gépek, azért is látni őket olyan jól. Még szerencse, hogy a reptér nem fogad óriási repülőket, csak kis aranyosakat, mert azoknak aztán lenne hangjuk! De hogy mondjuk mit csinál ennyi sportrepülőgép és helikopter errefelé, az jó kérdés. Egyfolytában jönnek-mennek. Volt, hogy épp a közeli szántóföldön gyakorolta a pilóta a fel- és leszállást. Időnként katonai gépek is feltűnnek, volt, hogy MIG-ek, Grippenek vagy valami hasonló vadászgépek repültek el felettünk - nem értek hozzájuk. Múlt héten pedig kilenc kisrepülő ment alakzatban Bern felé.
Két hasznuk viszont biztosan van. Egyrészt, a csajok nagyon szeretik figyelni őket. Ha meghallják a hangjukat, mindjárt felkéredzkednek a kezünkbe, hogy onnan nézhessék, merre repülnek. Másrészt általuk könnyebben fel tudjuk készíteni a kicsiket a szombati útra. Ők ugyanis még nem ültek repülőn. Kíváncsiak várjuk, hogyan fogják viselni a kétórás utat. És miközben az udvaron állva nézzük a repcsiket, magyarázunk nekik, hogy mi is ilyennel fogunk utazni. Hogy majd felszáll mindegyikünk a gépre, még a kedvenc óriás plüssmacit is visszük magunkkal. Hogy ott majd lesznek más emberek is stb., stb.
2012. július 1.
Még egy kis gyümölcs
Gondoltam, megosztom veletek az egyik kedvenc desszertem receptjét. Ez az Eton mess. Pikk-pakk össze lehet dobni és isteni finom! Nem kell más hozzá, mint eper, tejszínhab, habcsók és pici cukor. Persze az eper helyett használhattok mást is, például cseresznyét vagy málnát.
Gyümölcs minden mennyiségben
Végre itt a nyár, érnek a gyümölcsök. Sajnos az eperszezon már a végét járja; de nem baj, jön az utánpótlás.
2012. június 30.
Kánikula van itt is, meg egy kis zuhé
Nálunk is meleg van már napok óta, igaz nem annyira, mint odahaza. Komolyan, hogy bírjátok? Én már az itteni 33 fokban is majd' elolvadok.
A házban sötétség van, szinte mindenhol eltekerve a redőny, behúzva a függöny. Amikor meg az udvaron vagyunk, behúzódunk az árnyékba vagy a csajokkal pacsálunk a kicsi medencéjükben. Először nem mertek belemenni, csak kívülről nyúlkáltak a gumikacsákért. Aztán egyre jobban fröcskölték a vizet, míg most már bele is ülnek néha. Igen, meztelenül ugrálnak az udvaron, ugyanis nem győztük száraz pólóval/ruhával/pelenkával az iramot. A kedvencük az, mikor a vízben állva megfogjuk a kezüket és a mostani egyik hőn szeretett mondókának, azaz az "Aki nem lép egyszerre, nem kap rétest estére" versikének a ritmusára tapossuk a vizet. Vagyis ők csak lépegetnek, a vizet meg mi fröcsköljük a Katival.
2012. június 25.
Futás!
Csütörtökön megérkezett a futócipőm. Egészen a mai napig tanakodtam, hogy megtartsam-e vagy visszaküldjem. Mert ugyan nagyon kényelmes, de eléggé bumszli. Jó, igaz, szinte minden futócipő ilyen magas orral rendelkezik, ami meg nem, annak az árát nem akarom kifizetni. De végül úgy döntöttem, nem fogok azzal törődni, hogyan néz ki, csak legyen jó. Úgyhogy ma délután fogtam magam és teljesítettem ismét a szokásos erdőkörömet az új cipőcskémben. Jó ideje nem voltam már kocogni, így ismét nehezen ment a táv, kiestem abból a pici gyakorlatból is, amim volt.
A cipő bevált, kényelmes, jól tartja a lábam. Szóval marad - már csak azért is, mert a futás miatt le kellett vágnom róla a cetlit, és anélkül már nem tudnám visszaküldeni. De már nem is akarom.
2012. június 24.
Zenés szombat
Tegnap találkoztam Andival és Enikővel Burgdorfban. Már rég nem láttuk egymást, így épp itt volt az ideje, hogy beüljünk valahova. Abba a bárba mentünk, ahol Enikő aznap este besegített a kiszolgálásba. Ittunk egy Swimming Pool koktélt, dumálgattunk - persze Enikővel sajnos csak pár mondatot tudtunk váltani, de majd pótoljuk a dolgot a következő alkalommal.
Néha mondjuk alig hallottuk egymást, mert épp élő zenés este volt. Két csapat lépett fel: először a Roll Of The Dice, utánuk pedig a Notstromaggregat. Egyik zenekart sem ismertem korábban. Mondjuk nem kell ám országosan ismert bandákra gondolni, mindegyik a környékről származó, fiatalokból álló csapat.
2012. június 18.
Közlekedünk
Ma este, mikor jöttem haza a suliból, az egyik állomáson kicsit tovább állt a vonat, mint szokott. Azonnal bemondta az előre rögzített mikrofonszöveg, hogy egy másik vonatra várunk, így EGY perces késéssel közlekedik a járat. Majd megköszönte a megértésünket és türelmünket.
Otthon meg ha elfogy a türelmed, megkeresheted a kalauzt, hogy tájékoztasson, mi a fene van már a vonattal.
2012. június 17.
Ami futáshoz elengedhetetlen, már nekem is lesz
Tegnap rendeltem egy futócipőt a Zalando.ch oldalról. Eddig ugyanis elmentem időnként futni, de megfelelő cipőm nem nagyon volt hozzá. Szóval most úgy döntöttem, eljött az idő és beszerzek egyet. Kerestem-kutattam boltokban is a megfelelő példány után, de nem találtam semmi normálisat. Nem tudom, hogy a svájci nők hol szerzik be a sportcipőiket, mert mindegyik boltban, ahol jártam, eléggé gyér volt a kínálat. És nem csak speciális sportcipőket nem látni a polcokon, hanem utcai cipőket sem. Ami pedig volt, nagyon bumfordinak tűnt, azok pedig, amelyek szuperül néztek ki, igencsak drágák lettek volna. Gondoltam, akkor nem siettetem a dolgot, körülnézek majd otthon is, hiszen ott úgyis olcsóbbak a cipők. Aztán szerdán a sors egy női magazint osztogató host fiú képében a kezembe adta a végső lökést. A SI Style magazinban ugyanis volt egy tíz frankos kedvezményre jogosító kupon. Na, gondoltam, akkor nézzünk körül a webáruházban.
2012. június 16.
Lenny Kravitz
Mint mindenhol, Bernben is van egy fesztivál, a Gurten Festival. Ezt mindig júliusban tartják, most 12-15-ig. Sok-sok híres zenész fog fellépni. Jön például Norah Jones, a Snow Patrol, a The Roots és még nagyon sokan mások.
Úgy április táján nagy titok és felhajtás lengte körül, hogy kik lesznek a fellépők. Szép lassan szellőztették meg a neveket a médiában. Én pont a legutolsó névről lemaradtam, csak annyit hallottam, hogy valamelyik óriási sztárt próbálják megszerezni. Gondoltam, oké, majd meglátjuk később, ki jön. De sajnos elfelejtkeztem erről az egészről, csak pár hete szembesültem azzal, hogy akiről szó volt nem más, mint Lenny Kravitz.
Ismét Heidi
Tegnap a csajok Heidis étkészletet kaptak. Mindegyik evőeszköz szárába bele van nyomva az egyik mesefigura: a nagykanálon a nagypapa, a késen Péter, a villán Heidi, a kiskanálon egy kecske látható. Nagyon bejött a kicsiknek. Főleg a "kekkés" - ahogy az egyik babaszáj mondja.
Mindegyik készlet egy nagyon aranyos fémdobozba volt csomagolva. Ezeket eltettük későbbre, hiszen majd az óvódás időszakban mehet beléjük a zsírkrétakészlet vagy valami más hasonló cucc. De akár sütisdoboznak is fel lehet használni őket. És volt bennük még egy lapocska is, amin elmesélik a gyerekeknek, hogy a legelső kések még kőből készültek, hogy melyik kézben kell fogni a villát és hogy milyen ételekhez való a kiskanál. És természetesen a szöveg mellett feltűnik Heidi is Péterrel, meg a bernáthegyivel és egy kecske is van a papír hátoldalán. A csajok tegnap szinte egész nap ezekkel a lapokkal rohangáltak, vitték jobbra-balra őket. Én meg énekeltem hozzá a Heidi-dalt. És mikor már meguntam, elhangzott, hogy "még, még". Így folytattam a dalolást... egy ideig, míg meg nem untam.
2012. június 15.
Quarkini
Szombaton, a berni császkálás közben megéheztem, beugrottam venni valamit a Coopba, és szembe találtam magam egy nagy adag Quarkinivel. Ezt az édességet Magyarországon túrófánknak hívják, a németeknél pedig Quarkbällchennek. Novemberben ettem ilyet utoljára, ezért bevágtam egy adagot belőle a kosárba. Természetesen nagyon gyorsan elfogyott. (Mint régen a kollégiumban, mikor Viki sütött ilyet, és mi kedves szobatársak módjára megettünk egy csomót belőle. De magunknak sose készítettünk volna, csak a máséból kunyiztunk.)
| Ugye milyen guszta? |
2012. június 14.
Rózsák, piknik és macik
Régen nem jártam már ruhaboltban, így az elmúlt időben rám tört a "venni akarok végre valamit"-láz. Ezért szombaton bementem Bernbe körülnézni. Persze pont azt nem vettem, amit igazából akartam, helyette viszont elköltöttem egy csomó pénzt másra. Mert ugye ha egyet fizet, kettőt kap akció van, ki nem vesz pólót, hiszen az mindig kell... Azt meg gondolom már mindannyian sejtitek, hogy ismét tele volt az egész város. Vagyis délelőtt még jó volt a helyzet, de kettő körül már mindenki a sétálóutcákban ténfergett, kávézott, fagyizott vagy szintén vásárolgatott. De addigra én már a bevásárlókörút végén jártam, szóval nem nagyon zavartak - kivételesen. Meg ugye sütött a nap, így az ember kicsit eltekintőbb. Meg különben is, megbeszéltem Timivel, hogy találkozunk a Rosengartenben, így a boltról boltra járkálás helyett inkább elindultam a parkba.
Címkék:
állatok,
Bärengraben,
Bern,
érdekesség,
fénykép,
ismerősök,
Rosengarten,
vásárlás
2012. június 9.
Zanzásítva, ami az utóbbi időben történt
Hosszú-hosszú ideje nem írtam már ide a blogra semmit. Bocsánat, bocsánat, bocsánat! Most pótlom a hiányosságot és beszámolok pár dologról, ami az eltelt időben történt velem.
Iskola: Május 21-e óta ismét suliba járok hétfő és szerda esténként. Most másik csoportba kerültem, de a tanárom az maradt, aki korábban volt. Itt is nagyon változatos az összetétel, szinte a világ minden sarkából van csoporttársam: Chile, Srí Lanka, Olaszország, Románia, Eritrea, Spanyolország, Kína, valamelyik balkáni ország (sajnos nem tudom pontosan, hogy melyikből jött a srác), Magyarország és Svájc. Igen, jól olvastad. A rejtély megfejtése: a francia részről jöttek a csajok.
2012. május 22.
Visszaút
Május elején, hosszú távollét után ismét Magyarországon jártam. Tíz napot töltöttem otthon. Jó volt végre találkozni a családdal és a barátokkal. Soknak tűnik a tíz nap, de valójában nagyon gyorsan eltelt, minden nap volt hova mennem, mit csinálnom.
Kedden este indultam vissza és szerdán reggel 7:20-kor szálltam ki a vonatból Zürichben, kb. tizenegyórás utazás után. Sajnos most nem tudtam repülővel jönni, csak menni, mert nagyon drága lett volna a jegy, illetve aznap nem is indult járat Budapestről. Azért mondjuk nem panaszkodhatok a vonatra sem, persze kényelem és gyorsaság terén messze elmarad a repüléstől.
2012. május 2.
Majdnem elfelejtettem elmesélni
Múlt héten hétfőn végre eljutottam oda, hogy csináltassak egy bankkártyát magamnak. A Postfinance-ot választottam, azaz magyarul a postát. Az ügyintéző nő azt mondta, következő héten fogom kézhez kapni a kártyát és külön levélben a PIN-kódomat. Ahhoz képest már szerdán jött egy csomag tőlük, amiben az a kis kütyű volt, amivel az online számlát vagy mit lehet megnézni. (Még nem próbáltam ki, így pontosan nem is tudom, mire van.) Aztán pénteken megérkezett a kártyám, majd szombaton a kódom is. Szóval van még a világon olyan intézmény, ahol nem csigalassúsággal mennek a dolgok.
2012. április 24.
Környezetbarát ország
Április 22-e a Föld világnapja. Vasárnap ellepték az internetes oldalakat a különböző tippek, hogyan legyünk környezettudatosak. Találtam köztük egy cikket, amiben arról számolnak be, milyen ötletes módon hasznosítják újra egyes vállalkozók az USA-ban az elhasznált edzőcipőket, a zsírkrétákat, a farmernadrágokat és a parafadugókat.
A cikk végén kiderül, hogy Magyarországon évente 414 kg háztartási szemét termelődik fejenként, és ebből sajnos 284 kg kerül a szeméttelepekre, a többit elégetik, újrahasznosítják vagy komposztálják. Ezzel szemben Svájcban sokkal több, összesen 707 kg hulladék jut egy főre, de ezt mindet feldolgozzák vagy elégetik.
Itt tényleg mindenki külön gyűjti a kartont, a PET palackot, az újságpapírt, a konzervet, az üveget, még a kávékapszulákat is. Mindennek megvan a telephelye, ahol le lehet adni az adott hulladékot. Emlékszem, amikor be lettem jelentve az önkormányzatnál, az ott kapott információs mappában is volt egy lista a leadóhelyek elérhetőségéről és nyitva tartásáról. Holnap megnézem, és ha találok rajta valami érdekeset, akkor azt majd még idebiggyesztem. Egyébként minden udvaron áll egy komposztáló doboz, oda teszik a konyhai szerves hulladékot. A többi szemetet a települések által kibocsátott kukászacskóban lehet kirakni a ház elé, hogy elvigye a kukásautó. A kávékapszulákat például gilisztafarmon hasznosítják, ahonnan aztán olcsó, de nagyon jó minőségű virágföldet lehet venni.
Szeszélyes április
Már pár hete rossz az idő itt Svájcban. Szinte minden nap esik az eső, gyakran apró jég is potyog egy-két percig. Ráadásul elég hűvös van és a szél is fúj. Aztán van, mikor ez az esős idő virító napsütéssel váltakozik körülbelül ötpercenként. Így persze nem tudunk kimenni a házból sétálni sem, pedig jó lenne, mert itt bent már unalmas.
De állítólag holnaptól már melegszik az idő, eltűnnek a felhők is. És hétvégén 25 fok lehet. Remélem, bejön, amit jósolnak a meteorológusok.
De állítólag holnaptól már melegszik az idő, eltűnnek a felhők is. És hétvégén 25 fok lehet. Remélem, bejön, amit jósolnak a meteorológusok.
Vásárlás, érdekességek, Bern
Májusban esküvőre megyek, amire kell egy tökéletes ruha. Ezért tegnap átruccantam Bernbe, megnézni újból a boltok kínálatát. Egész napos császkálást követően mégis a legelső boltban meglátott ruhát vettem meg. Most már csak cipő, blézer és táska kell mellé. Hogy azokat mikor és hol szerzem be, még kérdéses.
A vonaton ülve érdekes dolgot láttam. Egy fiú láthatósági mellényben terelte a teheneket a műúton. És nem kettőt-hármat, hanem elég sokat. Kissé furcsa volt ez a számomra, mert nem egy elhagyatott földúton tette mindezt, itt bármikor jöhettek volna autók vele szemben. És a tehenek ugye nem foglalkoznak a jobbra tartási kötelezettséggel... Eddig úgy gondoltam, hogy ilyet csak a hegyekben csinálnak az emberek, de nem itt, pár percre a fővárostól.
2012. április 19.
Véget ért a suli egyelőre
Tegnap befejeztem a sulit. Vagyis csak az első adagot belőle. Utoljára megnéztünk még a csoporttal két érdekes rövidfilmet, aztán leugrottunk kávézni egyet a lenti étterembe. Beszélgettünk kicsit, majd búcsút vettünk egymástól. Közülük többen továbbmennek a C1-es csoportba, de én folytatom a B2-es szintet, így nem fogok már velük találkozni. Egyedül talán az egyik thai lánnyal, aki szintén az én szintemet folytatja majd, de csak szeptembertől. Hogy én viszont mikor és melyik csoporttal megyek tovább, még nem tudom. Még nem döntöttük el a családdal. Két lehetőség van: vagy elkezdem jövő héten vagy majd csak májusban, miután visszajöttem a magyarországi kiruccanásból. Majd kiderül...
2012. április 11.
Kalandos szombat
Szombaton Zürichben jártam, hosszú idő után ismét találkoztunk nővéremmel. Ez a város kb. egyenlő távolságra van mindkettőnktől, ezért esett rá a választásunk.
Már az odautam izgalmas volt. Lekéstem itthon a vonatot, épp az orrom előtt húzott el. De ez itt nem nagy probléma, ugyanis fél óra múlva jön a következő. És Bernből is fél óránként járnak vonatok Zürichbe, így ott sem okozott nagy csúszást számomra ez a kis baki. A jegyemet viszont nem szereztem be korábban, gondoltam, majd az automatából megveszem abban a negyed órában, amíg várom a csatlakozást. Bankkártyám még nincs, így papírpénzzel próbálkoztam, de a gép nem akarta elfogadni. Megpróbáltam vagy négy készüléknél is, sikertelenül. Így inkább elrohantam megnézni, üzemel-e szombat délután is a pénztár. Itt végre szerencsém volt, kb. tíz ablaknál fogadták a vevőket, gyorsan sorra is kerültem. Végül maradt még időm arra is, hogy berohanjak egy büfébe, és vegyek némi harapnivalót. A vonat igencsak tele volt, alig találtam ülőhelyet, de ez akkor nem érdekelt, örültem, hogy felszállhattam rá.
Zürichben mindig nagy a tömeg, de mivel most közvetlenül húsvét előtt jártunk, így még többen sétáltak az utcákon. Egyikünk sem bírja a tömegnyomort, így inkább úgy határoztunk, elmegyünk az állatkertbe. Tartottunk viszont attól, hogy nem jó döntést hoztunk, és ott is tele lesz minden emberekkel. Minden ez mellett szólt: hosszú hétvége, húsvét, esős idő. Végül meglepetésként ért minket, hogy alig lézengett pár család a helyszínen.
Zürichben mindig nagy a tömeg, de mivel most közvetlenül húsvét előtt jártunk, így még többen sétáltak az utcákon. Egyikünk sem bírja a tömegnyomort, így inkább úgy határoztunk, elmegyünk az állatkertbe. Tartottunk viszont attól, hogy nem jó döntést hoztunk, és ott is tele lesz minden emberekkel. Minden ez mellett szólt: hosszú hétvége, húsvét, esős idő. Végül meglepetésként ért minket, hogy alig lézengett pár család a helyszínen.
![]() |
| Zürich decemberben: kellemes 28 fok. forrás: www.zoo.ch |
2012. március 29.
Magyar rajzfilm
Németórán pár hete már a jövővel foglalkozunk, ezt a témakört járjuk körül. Hogy mi lesz, mondjuk ötven év múlva vagy még később. Hogyan képzeljük el az akkori életet, milyen találmányok lesznek stb.
Tegnap a robotokról beszéltünk, hogy milyen területeken fogják az emberek használni őket. Például kitaláltunk olyanokat, hogy lesznek tűzoltó-, háztartási és bébiszitter-robotok. A tanárnőnek meg eszébe jutott erről, hogy gyerekkorában nagyon szerette a Mikrobi című magyar rajzfilmsorozatot. A fontosabb dolgokra még mindig emlékszik belőle. Mi ketten magyarok meg csak törtük a fejünket, hogy az melyik mese is lehet, mert a cím ismerősen csengett ugyan, de többre nem emlékeztünk belőle. Most viszont már tudom.
Itt az egész sorozat, frissítsétek fel ti is az emlékezeteteket!
Tegnap a robotokról beszéltünk, hogy milyen területeken fogják az emberek használni őket. Például kitaláltunk olyanokat, hogy lesznek tűzoltó-, háztartási és bébiszitter-robotok. A tanárnőnek meg eszébe jutott erről, hogy gyerekkorában nagyon szerette a Mikrobi című magyar rajzfilmsorozatot. A fontosabb dolgokra még mindig emlékszik belőle. Mi ketten magyarok meg csak törtük a fejünket, hogy az melyik mese is lehet, mert a cím ismerősen csengett ugyan, de többre nem emlékeztünk belőle. Most viszont már tudom.
Itt az egész sorozat, frissítsétek fel ti is az emlékezeteteket!
2012. március 25.
Kis testmozgás
Tegnap végre rávettem magam, hogy elmenjek kocogni. A közeli erdőt vettem célba. Jó pörgős számokat pakoltam a telefonomra (köszönet értük még egyszer Orsinak!), felhúztam a múlt héten, direkt ösztönzés céljából vásárolt sportrucimat, majd nekivágtam.
Errefelé nagyon sokan szoktak futni, és amikor ők csinálják, olyan könnyűnek tűnik a dolog. Én viszont csak fél óráig bírtam, és már az első pár perc után úgy éreztem, meghalok. Azt hittem, azért jobban fogom bírni. De sajnos nem. Ezzel bebizonyosodott, hogy alaposan eltunyultam az utóbbi időben. De nem adom fel, elhatároztam, hogy amikor csak tudok, elmegyek majd futni. Remélem, ki is tartok a célom mellett.
Jó ez a választott útvonal, mert tele van emelkedőkkel és lejtőkkel, szóval vannak benne könnyebb és nehezebb szakaszok is. Ráadásul a táj is szép. Bár mikor már úgy éreztem, nem bírom sokáig, akkor nem tudtam az erdőben sem gyönyörködni. Sőt egy idő után a fülembe üvöltő zene sem igazi motiválóerő. De érzem és tudom, hogy lesz ez még jobb is! Aztán majd lehet, hogy a maraton lesz a következő cél...
2012. március 19.
Papiliorama
Tegnap bevágtuk magunkat a kocsiba, és meg sem álltunk Kerzersig. Ott található ugyanis a Papiliorama, amit már nagyon régóta meg akartunk nézni. Most végre el is jutottunk oda. Sajnos esett az eső, így a szabadtéri állatsimogatós részt ki kellett hagynunk - a csajok majd máshol simogatnak kecskéket és hasonló állatkákat. Ami viszont odabent várt ránk, nagyon szuper volt.
| Pillangók a nektáros pultnál |
2012. március 17.
Vásárlás zenére
Pénteken ismét elmentünk bevásárolni a hétre. Épp a szalámik között válogattam, mikor hangos zene ütötte meg a fülemet. Első gondolatom az volt, hogy ki és miért játszik a bolt közepén egy hangszeren. Majd megfordultam és láttam, hogy egy idős férfi, egy kóstoltató pult mellett alpesi kürtön játszik, népviseletbe öltözve.
Mikor elmentünk mellettük, kiderült, hogy a hegyekben élő gazdák termékeit népszerűsítik: joghurtot, kekszet, teát kaptunk tőlük. Természetesen mind adalékanyag-mentes, egészséges élelmiszer. A kicsiknek és nekünk is ízlett mindegyik finomság, úgyhogy vettünk is egy nagy adag joghurtot és teát.
És akkor essen néhány szó a hangszerről is.
Újra jelentkezem
Húú, már nagyon régen nem jelentkeztem, közel egy hónapja. Remélem, nem aggódtatok! Mindössze annyi történt, hogy lusta és fáradt voltam nekiállni esténként írni, meg mondjuk nagyon sok említésre méltó dolog nem is történt az utóbbi időben velem.
Szépen telnek a mindennapok, élvezzük a tavaszt, a várva várt napsütést. Itt már hetek óta olyan kellemes az idő, hogy vékony ruhában is kint lehet lenni a szabadban egész délután. Sőt ma már délelőtt is jó meleg volt. Így mindennapos program lett, hogy a déli alvás után kimegyünk a kicsikkel az udvarra játszani, majd elsétálunk a közeli lovardához. Ha épp kutyát sétáltatnak arra, akkor természetesen azt is megsimogatjuk. És általában a környék egész gyerekserege nálunk van, már-már óvodát üzemeltetünk mi ketten Katival.
Ma kaptak a kicsik homokozót és bébitaxikat, szóval újabb dolgok épülnek majd be játékprogramba. Esténként meg majd nem tudjuk bevinni őket a lakásba, sőt még nagyobb hiszti lesz reggelente, hogy ők ki akarnak menni, azonnal, játszani az udvarra. De ez érthető.
2012. február 25.
Kis svájci illemtan
Kedden ismét elvittük a gyerekeket a Krabbelgruppéba, azaz a helyi játszóházba. Benyitottunk a terembe, egy nagy "Hallo zame" köszöntéssel üdvözöltünk mindenkit, majd leraktuk a gyerekeket és leültünk a földre, a már ott játszó gyerekek és anyukák közé. Idővel pedig kapcsoltunk, miért néztek ránk olyan fura szemekkel az első pár percben a felnőttek.
2012. február 14.
Nagy utazás
Szombaton vonatra szálltam, és meglátogattam a nővéremet, aki szintén Svájcban él. Keresztben szinte átszeltem az egész országot. Többszöri átszállást követően, körülbelül három és félórás út után érkeztem meg hozzá. Majd ugyanazt az utat tettem meg vasárnap, visszafelé is.
![]() | |
| Vannak emeletes vonatok is. |
Az itteni vonatközlekedést nem is érdemes a hazaival összehasonlítani, annyi a különbség, hogy hamar belefáradnánk a felsorolásba. A vonatok pontosan indulnak és érkeznek, a kocsik modernek és tiszták, senki sem dohányzik sunyiban az ajtóknál és nem kell lesni az állomás nevét a vasúti épület falán, ugyanis a hangosbemondó előre figyelmeztet, melyik megálló következik. És a kalauz is közli veled ezt az információt, ha épp arra jár, ugyanis ők itt nem azzal kezdik az ellenőrzést, hogy "Új felszállók menetjegyét kérem", hanem azzal, hogy a "Következő megálló (mondjuk) Zürich Hauptbahnhof". Ezt vagy hangosan, az egész vagon utazóközönségének mondják vagy személyesen az utasoknak, miután megnézték a jegyüket.
2012. február 5.
Mozis este
Pénteken moziban voltam, és nagyon büszke vagyok magamra, mert az egész filmet értettem. George Clooney új filmjét néztük meg, ahol olyan családapát játszik, akinek a felesége kómában fekszik, és neki kell eldöntenie, hogy lekapcsolják-e a nőt a gépekről. Közben persze kiderül ez meg az. Egyszerre szomorú és vidám is a történet. Ez a szerep különben nagyon jól áll Clooney-nak, mert itt végre nem a macsót játssza, hanem egy szomorú, hétköznapi férfit. És jól alakítja ezt a figurát. Nézzétek meg, amint lehetőségetek nyílik rá!
A film címe: The Descendants (Utódok)
Rendezte: Alexander Payne
2012. február 2.
Néhány dolog a hétről
Ide is beköszöntött a tél. Már szombaton elkezdett hullni a hó, és mostanra szép kis mennyiség gyűlt össze belőle. Nagyon hideg van, és komolyan fúj a szél. Ha nem muszáj, nem dugom ki az orrom a házból.
Szerdán is voltam iskolában, és helyesbítenem kell a létszámról korábban írottakat. Összesen tízen vagyunk a csoportban, nem nyolcan. Csak múltkor ketten hiányoztak, még egy francia nő, illetve egy romániai lány. De ők sem újak, hiszen már ismerték a többieket korábbról.
Ha jól emlékszem, akkor kedden történt, hogy bekapcsolták a városban a légvédelmi szirénákat. Persze csak ellenőrizték, hogy működőképesek-e. Állítólag ezt pár évente meg szokták csinálni.
Holnap pedig tortákat fogunk sütni. Puncsosat és csokisat.
2012. január 30.
Az első nap az iskolában
Ma volt az első órám a nyelviskolában. Kicsi csoportba járok, összesen nyolcan vagyunk diákok. A tanárnő német. Még szoknom kell kicsit a kiejtését, mint a többi hallgatóét is, ugyanis eléggé különböző helyekről érkeztünk, így mindenki más akcentussal mondja a szavakat. Van egy francia, egy portugál, egy koszovói nő, egy magyar férfi, két thaiföldi lány és egy japán srác. Mindegyikük nagyon szimpatikus, vidám, kedves.
Az egyik thai lánnyal együtt mi voltunk csak az újoncok, a többiek már ismerték egymást a korábbi órákról. Ugyanis kiderült, hogy ők a tankönyvnek már majdnem a végén járnak. Háromhónapos kurzusok vannak, és - ellentétben azzal, ahogyan én korábban gondoltam, - nem fejezik be ennyi idő alatt a könyvet. Szóval mi ketten belecsöppentünk egy már elkezdett tanulási folyamat közepébe. De talán pár hónap múlva indul egy csoport, akikkel teljesen elölről el tudom kezdeni az anyagot, így az sem fog kimaradni az életemből.
Ma főleg hallás utáni szövegértési feladatokat csináltunk, és volt egy kis nyelvtani anyag is, amit igazság szerint, otthon már tanultam, de azóta kissé megkopott a tudásom. Nem baj, majd előkapom a Német nyelvtan könyvemet, és áttanulmányozom újra - immáron magyar nyelven a tudnivalókat. Mert minden nagyon jól ment az órán, de a nyelvtani dolgokat németül kicsit nehéz megérteni és felfogni. Örülök, hogy még Magyarországon gondoltam erre és magammal hoztam a "Bibliát".
2012. január 28.
Megkaptam a könyveimet
Csütörtökön kézhez kaptam a németkönyveimet. Egy tankönyvből és egy munkafüzetből áll a csomag. És tartozik hozzá CD-ROM is, de abba még nem hallgattam bele. Végiglapozva a könyveket, nem tűnnek vészesen nehéznek a leckék. Olyan témákat fogunk feldolgozni, mint például a haza, a kommunikáció, a munka világa, a kultúra, a gazdaság vagy a jövő. A nyelvtani részben pedig nagyrészt olyan dolgok szerepelnek, amiket már valaha tanultam, csak azóta alaposan elfelejtettem, vagy egyszerűen nem szoktam használni a hétköznapokban. De hétfőtől ez megváltozik...
2012. január 26.
Állatbeszéd
Svájcban némelyik állat máshogy beszél, mint Magyarországon.
A disznó azt mondja: grunc, grunc.
A kakas azt mondja: kikiriki.
Az egér azt mondja: bip, bip.
A kacsa azt mondja: quak, quak.
Persze biztos vannak még más állatoknál is különbségek, de most csak ezek jutottak eszembe.
A disznó azt mondja: grunc, grunc.
A kakas azt mondja: kikiriki.
Az egér azt mondja: bip, bip.
A kacsa azt mondja: quak, quak.
Persze biztos vannak még más állatoknál is különbségek, de most csak ezek jutottak eszembe.
2012. január 23.
Mozgalmas szombat
Szombat délután meglátogattuk a szomszédainkat, így végre én is megismertem őket. Nagyon szimpatikusak és nagyon közvetlenek. A szomszéd sráccal meg is beszéltük, hogy aznap este elmegyek vele és pár ismerősével bulizni. Pontosabban az egyik haverjával és az egyik kolléganőjével. Az anyja meg már elhívott jazz balettre is, de szerintem azt nem fogom bevállalni, nem hinném, hogy menne nekem.
2012. január 18.
Heidi
Szerintem mindenki hallott már Heidiről, a svájci árva kislányról, aki a magas hegyek között él a nagyapjával. A lányka imádja az állatokat, állandóan az erdőt járja vagy kecskéket legeltet barátjával, Péterrel. Története Johanna Spyri nevéhez fűződik.
A késő délutáni programban nálunk gyakran szerepel a tévénézés. Ilyenkor mindig összefutunk a Heidiről szóló mesefilmmel, ami aranyosan, bár egy kissé butuska módon meséli el a lány történetét.
Íme némi ízelítő a meséből:
Íme némi ízelítő a meséből:
2012. január 12.
Fasnachtschüechli
Ma megismerkedtem egy újabb svájci finomsággal, a Fasnachtschüechlivel. Számos más neve is van, például a Fasnachtskiechli és a Chneublätz is ezt az édességet takarja. De itt Bern kantonban Chilbiblätznek is hívják, míg a francia területeken ez a Merveilles. Ez a farsangi időszak jellegzetes süteménye. Édes, ropogós és olyan vékony, mint a papír. Egész nap tudnám enni, mert nagyon finom.
2012. január 9.
Nyelviskola
Ma véglegesen eldőlt, hogy január 30-án indul a suli és április 18-ig fog tartani. Heti kétszer 50 perces óráim lesznek. És a B2-re felkészítő csoportba kerültem. Remélem, nem fogok beégni, hogy szinte semminek sem tudom a fránya névelőjét.
Aztán, hogy év végéig milyen csoportokba fogok még járni, majd kiderül.
2012. január 8.
Mindenki síel
Ma átruccantam Bernbe. Nagyon fura volt látni, hogy a pályaudvaron egymást érték azok az emberek, akik síléccel vagy snowboard deszkával közlekedtek. Mert az oké, hogy itt mindenki jár síelni, sőt a gyerekeknek sporthetük is van az iskolában, ami egy hét szünetnek felel meg, mikor elutaznak a hegyekbe. De hogy a vonaton cipelik magukkal a léceket...
2012. január 7.
Háromkirályok napja
Svájcban január 6-án, a háromkirályok napján Dreikönigskuchent szokás enni. Ez egy édes kelt tésztából készült süti, ami kis cipócskákból áll. Az egyik kis gombóckába pici királyfigurát sütnek. Aki azt megtalálja, az lesz erre a napra a király(nő), azaz "uralkodhat" a családban, és felveheti a sütihez járó papírkoronát.
![]() |
| Kép forrása: http://www.gesalzen-gepfeffert.ch/schweiz_02.html |
2012. január 6.
Az első hét
Hétfő délután óta ismét itt vagyok Svájcban. A repülőút a szokásos volt: kicsi gép, kb. húszperces késés, ingyenes női magazin a fedélzeten. Igaz, most Ferihegyen (azaz a Liszt Ferenc repülőtéren) sokkal több utas lézengett, mint korábbi útjaim során. Biztos mindenki az ünnepek utánra halasztotta a repülést. Ami újdonságként ért, hogy majdnem tele volt a repülőm, míg például decemberben hazafelé csak tízen utaztunk. És most két stewardess volt a fedélzeten, a korábbi eggyel ellentétben. Az egyikük nem olyan rég hagyhatta ott a légiutas-kísérő iskolát, vagy épp a gyakorlati idejét tölthette. Még papírból olvasta fel a köszöntőszövegét, és a légzőmaszk-biztonsági öv bemutató alatt is bele-belepillantott a puskájába.
Feliratkozás:
Bejegyzések (Atom)











